CSL poem “My Dream”

Performed by Jiang Xintian

Translated by Zheng Xuan

5711408752437149460_%e5%89%af%e6%9c%ac

There is always a dream in my life,

along with an expectation everlasting.

Let’s enjoy every inch of the sunshine

moment by moment!

Life, always has its value.

Even a wounded tree

can devotes a piece of green shade;

Even a broken flower

can send out all her fragrance.

Life, is always full of experience.

Let us confront the unknown future

with a heart of joy and gratitude.

My dear friends!

Here we can-

appreciate a light in the dark;

feel a melody in the silence;

seek a perfection in disability.

In an inclined but beautiful world,

our soul is purifying and soaring…

Today,

we dedicate a special performance

to let you know

the story of past;

the life of nowadays;

And the colorful dream in the future.

Every dance you’ve seen

is the rhythm beating in our hearts;

Every composition you’ve heard

is the song flowing in our blood.

Please join us in pursuit of MY DREAM!

手语诗《我的梦》

姜馨田 表演

郑璇 翻译

生命,总是有梦的……

生命,总有向往

让我们每时每刻

都享受每一寸阳光吧

生命,总有价值

哪怕是一棵受伤的树

也献出了一片绿荫

即使是一朵残缺的花

也散发着全部芬芳

生命,总在经历

让我们用快乐和感恩的心

面对人生的每波每浪

亲爱的朋友

我们

于黑暗中体味光明

于无声中感悟音律

于残缺中寻求完美

在倾斜而美丽的世界里

净化、升腾……

今天

我们用特殊的表演

说说

昨天的故事

今天的日子

还有明天那五彩缤纷的梦

您将看到的每一个舞蹈

都是我们心灵深处搏动的节奏

您所听到的每一首乐曲

都是我们血液中流淌的歌

请和我们一起走近“我——的——梦——”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s